Captura de pantalla de la promoción de SNL (CREDIT: NBC/Screenshot)

I am writing to you in the midst of an unusually hot April stretch for New York City. It started out dry, but at the moment the humidity’s been trending up. And I just cannot abide that. Spring weather is famously pleasant for its lack of humidity! Ay-yi-yi!

Nonetheless, I shall plow ahead and review the April 15, 2023 episode of Saturday Night Live. Since the host was Cuban-born Ana de Armas and the musical guest was Colombian-born Karol G, I shall translate the names of each sketch and musical performance into Spanish. (Although in some cases, translation won’t be necessary!)

More